I couldn't figure out how the crews fit the screens onto the grills, so I imagined how I would do it in the field.
I simply welded the mesh to the grills so that it held the screen securely. Crude, but effective, I guess.

- I suppose the mesh got bashed about regularly in the field, trod on and such, and occasionally replaced or repaired.