Looking at the photo you posted on your Stug build, that red wire is connected to a red crimp connector which in turn is plugged into another red crimp connector which also has a red wire.
So I guess if you look at the wiring that you have, you should find a red crimp connector not crimped to any wire.