Holger, could you possibly edit your pictures to be smaller (for instance 800x600), as it is very difficult to see your wiring with the pictures so large.
Imageshack may have a way to do it automtically - I know PhotBucket has.
The schematic at:
http://www.armortek.co.uk/gallery/main. ... temId=6581
certainly shows the blue going to red and yellow going to black for the turret moter. If the motor is the wrong way round, it should just turn the wrong way, not cause a fuse to blow.
Looking at your main connector, you have:
White Blue
Yellow Blue
Brown
RED
Blue White
Mauve
WHITE
Green Red
Red Red
Whereas the schematic mentioned above shows:
White Blue
Yellow Blue
Brown
WHITE
Blue White
Mauve
RED
Green Red
Red Red
So it looks to me as though the Brown and Mauve wires have been crossed over, but I would trace each wire individually to make sure the schematic has been followed correctly.
Adrian.