For those that don't know the Sherman suspension, the radius arm holds the wheel in place and connects to the bottom of the main bogie housing:
This photo shows the rust on the axles but unfortunately gives a somewhat false impression of how corroded the radius arm pivots had also become.
I should have realised when Mark and I pushed the Sherman off the mound and onto the driveway and I noticed that none of the bogies flexed at all

Adrian.